"Perspektywy" potwierdza, że Technikum nr 4 w Zespole Szkół Elektronicznych w Bolesławcu jest wśród najlepszych techników w Polsce sklasyfikowanych w rankingu Techników PERSPEKTYWY 2024 i przysługuje mu tytuł Aż czworo uczniów naszej szkoły znalazło się na liście laureatów tegorocznej edycji Konkursu Germanistycznego zorganizowanego przez Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. Konkurs składał się z pięciu niezależnych kategorii. Jury rozpatrzyło prace spełniające warunki regulaminu konkursu i postanowiło przyznać następujące nagrody:
Zadanie językowo-graficzne:
2 miejsce: Małgorzata Bociek - ZSE im. Ignacego Domeyki, Bolesławiec (opiekun: p. Kamilla Dudek)
Wyróżnienie: Marcel Wojdygo - ZSE im. Ignacego Domeyki, Bolesławiec (opiekun: p. Kamilla Dudek)
Zadanie kulturoznawcze:
2 miejsce: Dagmara Szuk - ZSE im. Ignacego Domeyki, Bolesławiec (opiekun: p. Izabela Zdunek-Głowacka)
Zadanie tłumaczeniowe:
2 miejsce: Dawid Lizak - ZSE im. Ignacego Domeyki, Bolesławiec (opiekun: p. Izabela Zdunek-Głowacka)
W uzasadnieniu czytamy: „Nagrodzone prace wyróżniają się oryginalnością pomysłu, przemyślaną, uporządkowaną kompozycją i dużą sprawnością warsztatową. Istotnym kryterium wyboru była umiejętność swobodnej, poprawnej komunikacji w języku niemieckim, ogólne wrażenie artystyczne, a także pomysłowość rozwiązań. Gorąco dziękujemy wszystkim uczestnikom i ich nauczycielom, zachęcając jednocześnie do udziału w kolejnych edycjach konkursu.”
W zadaniu językowo-graficznym uczniowie mieli przygotować reklamę polskiego produktu lub usługi, aby mogła ukazać się w kraju niemieckojęzycznym. Małgorzata Bociek przygotowała reklamę Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, a tekst w języku niemieckim informował o celach i sukcesach tej szlachetnej inicjatywy. Marcel Wojdygo natomiast promował bolesławiecką ceramikę, a jego tekst zachęcał do kupna bolesławieckich wyrobów. Dagmara Szuk w kategorii kulturoznawczej przygotowała relację z podróży pn. „Mein Traumausflug nach Deutschland” („Moja wymarzona wycieczka do Niemiec”). Dawid Lizak brawurowo przetłumaczył na język polski przepis kulinarny znanego austriackiego smakołyku Kaiserschmarrn (rodzaj omletu z rodzynkami), dodał również notatkę prasową o tej potrawie.
Jeszcze raz gratulujemy laureatom tego prestiżowego konkursu!
Oprac. Kamilla Dudek
